Stayed in Jeju island with My parents for 3 weeks from Sep 25 to Oct 15, 2017 (3) - My parent arrived in Jeju, and We had a good time. My parents looked very happy.

Stayed in Jeju island with My parents for 3 weeks from Sep 25 to Oct 15, 2017 (3) - My parent arrived in Jeju, and We had a good time. My parents looked very happy.

2017년 9월 26일 ~ 10월 15일 제주도 3주 체류기(3) - 부모님도 제주도에 도착, 한림항 근처 한라 축산물도매센터(정육식당)에서 저녁식사, 제주 한림 민속 5일장(추석맞이 한림 조끄뜨레 시장)

My parent arrived in Jeju by airplane from Gimpo airport.

We have beef and fork that from Jeju as a dinner. 저녁은 제주도 한림항 근처 정육식당(한라 축산물도매센터)에서 제주산 소고기와 흑돼지로. 이 곳은 전에 애월에 며칠 묵을때 한번 왔던 정육식당이다. 상차림비가 3천원, 그때도 나름 괜찮았는데. 이번에도 젊은 사장이 참 호탕했다

On this day, the employee's mistake caused a slight burn on her mother's hand (though not a significant burn). It's over the hospital bill. At first, I was displeased with Owner's response, so I was angry, but later, the young owner refused to get money for the table setting, alcohol, and beverages. It's over the hospital bill.

이날 종업원의 실수가 있어서 어머니의 손에 약간 화상을 입었는데(큰 화상은 아니지만), 처음에는 영 대응이 못마땅해서 화도 내고 했는데, 나중에 젊은 사장이 상차림비와 술값, 음료수값을 받지 않았다. 병원비와 퉁친것이다.

멜젓과 제주흑돼지

Another day ended like this.

The next morning, My father does the watering of the garden and My mother was feeding the dogs in the neighborhood.

Tangerines(감귤) are ripening little by little in a nearby tangerine field and Buckwheat flowers are in full bloom in the buckwheat field. My parents looked very happy.

This area is well-known for producing buckwheat in the Jeju Island.

제주 한림 민속 오일장(추석맞이 한림 조끄뜨레 시장, This tradition market open every day ending on 4th or 9th. The day we went to the hanrim traditional market is just before Chusuk. so Lots of traditional events were held. 

어머니는 투호놀이 & 아버지는 딱지치기와 제기차기

After all these steps were passed, finally, an Onnuri gift certificate was given to my parents.

제주 막걸리에 제주 순대국

My wife was preparing dinner with my parents together. I drank a glass of soju with the snacks my parents bought.

Another day in Jeju passed away. 済州でまた一日が過ぎた。